跳转到内容

购物车

您的购物车为空

飞驒山谷中刻画的300年足迹与手工艺

历史与工艺 | 人 ~历史与手工~

Cidre 飛騨(シードル飛騨)Doux・甘口 750ml - 木戸脇果樹園

大自然

与自然和谐相处

我们的葡萄酒和水果并非人类控制自然而创造的产物。
它们是“与自然对话”的结晶,自1725年以来,飞驒山谷四面环山,我们从未间断地耕耘土地,倾听树木的声音。

始于“树下”

1725年(享保10年)

木户胁家的历史始于1725年(享保10年)去世的第一代木下七兵卫,他从本家隐居,在这座一里冢之地安家落户。
当时,正是从富山向飞驒运送海产的“旧鰤鱼之路”的鼎盛时期。家门前有一座根据家康命令修建的一里冢,那里有一棵“大朴树”,枝繁叶茂,供旅人歇脚。可以说,我们的起源就是在这棵“树下”守护旅人,开垦土地。

与土地神灵同行,“木户胁”之家

1875年(明治8年)

时光流转,到了明治时代。

曾经被村民尊奉为神树的大朴树已不见踪影,取而代之的是一座古旧的神社。

在村口(木户)旁边,世代守护这片土地的家族,因当地信仰的中心“木户胁神社”之名,正式以“木户胁”为姓氏。

1881年(明治14年),第六代传人治右卫门(后来改名为七兵卫)得到神明托梦,在宅邸内重建了神社。从此,我们与这片土地的守护神一起,耕种作物,延续生命。

与苹果的邂逅

1954年(昭和29年)

我们果园的种植历史始于第十代传人木户胁进的一个决定。
他作为第二期学员参加了岐阜县立农事试验场飞騨分场(现岐阜县中山间农业研究所)举办的果树普及讲座。他将所学知识和满腔热情投入实践,在自家院子里种下了苹果树苗,这便是“木户胁果树园”坚实的第一步。

这棵苹果树历经飞騨严酷的风雪,顽强生长,成为飞騨最古老的苹果树之一,近70年来一直作为我们果园的象征,守护着我们一家人。
2022年8月,我们与这棵完成使命的大树合影留念,这最后一张照片告诉我们,前辈们对果树的热爱,如今正源源不断地传承给“ORCHARD HOUSE”。

扩大葡萄种植和偷偷摸摸的自酿行为

1970年左右(昭和45年)

正式开始种植鲜食葡萄。
在1981年(昭和56年)“五六暴雪”受灾前,葡萄种植规模曾扩大到5反(0.5公顷)。

除了巨峰,当时还种植了“White Early”等许多欧美杂交品种,据说那时先辈还曾用优质葡萄偷偷酿酒自饮,这已成为一段佳话。作为果农的探索精神,从那时起便代代相传。

副标题

1983年(昭和58年)

第11代当主木户脇靖,名古屋大学农学部毕业后,通过公益社团法人国际农业者交流协会(JAEC)在美国华盛顿州的奥维尔农场研修,并与美国“Granny Smith”苹果之父结缘。

Auvil Fruit Co, Inc.

致木户胁果树园

1985年(昭和60年)

回国后,木户胁果树园正式成立。
开设了2公顷的苹果园。引入了电子技术。

ORCHARD HOUSE 的到来

1998年(平成10年)

挂上 KADOWAKI FRUIT FARM ORCHARD HOUSE 的手刻招牌。

酿酒的开始

2019年(令和元年)

第12代传人木户脇翔平在长野县东御市的千曲川葡萄酒学院学习,同年开设了0.2公顷的篱笆式葡萄园。这成为飞騨地区本格葡萄酒酿造(使用专用酿酒葡萄)的开端。

同年,他委托酿造了收获的苹果,并作为县内首款自家果园的苹果酒开始销售。这款名为“飞騨苹果酒”的产品,其酒标由为令和题字的著名书法家茂住菁邨先生设计,引起了广泛关注。

链接 - 飞騨苹果酒

Orchard House 竣工

2024年(令和6年)

曾经,有一条“旧鰤鱼之路”,将大海的馈赠从富山运往飞騨。
在这片历史悠久的土地上,曾经种植着一棵里程碑式的大朴树,过往的旅人在此树荫下休憩,“ORCHARD HOUSE”应运而生。

温柔环绕着建筑的是从世代相传、精心呵护的森林中采伐的木材。飞騨引以为傲的传统木工技艺与现代建筑的精髓融为一体,创造出一个历史与创新交织的舒适空间。

穿越时空,变幻形态。这片曾经朴树荫庇旅人的地方,如今已蜕变为“果实咖啡馆”,再次充满了人们的谈笑与温馨的喧嚣。
在承载着300年记忆的木香环抱中,尽情享受飞騨丰硕的果实吧。

新的旅程

2025年(令和七年)

自第一代在此地扎根,至今恰好300年。
2025年3月10日,我们以“Orchard House株式会社”的身份迈出了新的一步。

飞騨国府,昼夜温差巨大的气候风土。
在先辈们“树下”热爱土地、“门旁”坚守传统的这片土地上,我们将继续酿造下一个百年所需的丰硕果实。

ORCHARD HOUSE这个容器

果园之家的器皿

与自然和谐相处,追求质朴的本真。
这是我们飞驒山谷300年间孕育而成的
“ORCHARD HOUSE”哲学。

我们将这一无形的理念
以“木舟(Kifune)”的形式具象化。

version : 2025-03-13-01

"{"checkbox_content":"20歳以上でお酒を購入します。","dialog_content":"\u003cp\u003e20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eあなたは20歳以上ですか?\u003c\/p\u003e","dialog_error":"20歳未満の方のお酒の購入はお断りしています。戻るボタンを押してください。","dialog_title":"年齢確認のお願い"}" "null" "null" "null" "null"